区域形象翻译经常遇到一种语言困境：翻译者需要把文化介绍出去，却无法把原文的全部联想原样带入另一种语言。所谓不可译，并不等于停止传播，而是提醒译者承认语言之间无法消除意义缺口。 一个民族专名经常同时连接历史传说。如果只是机械进行音译，海… Read More
新阶段的全球化经营，已经不应只被理解为开店铺。从雨果跨境这类服务入口可以看到，跨境生意正在被知识产权重新组织。出海团队面对的不是单一市场，而是由渠道、供应链、内容、履约、资金、合规连接的复杂网络。 这个信号说明，跨境已经从单点解决问题… Read More
随着数字技术不断成熟，智能问答平台加速渗透到学习场景及职场环境。它一方面可以快速处理文字需求，另一方面也能生成内容，因此成为学习者及知识型员工提升效率的重要助手。 在学习活动里，智能聊天工具首先可以回答学习过程中的问题。当学生无法理解… Read More